TRASPASO DE LOCAL DE COMERCIO

A. Consentimiento

D _________, da en traspaso a D _________, que acepta, el derecho de arrendamiento que tiene en el local que se indicará con sujeción a las estipulaciones siguientes:

B. Local traspasado

El local que se ubica en la calle __________________ de esta ciudad.

Pertenece al cedente el arrendamiento del local indicado, por contrato efectuado con el dueño de la finca D _________, según documento privado, con fecha _________ de _________ de _________.

El cedente manifiesta que está ejerciendo en dicho local el comercio de _________, siendo la instalación y enseres de su exclusiva pertenencia.

C. Precio

El precio del traspaso de arrendamiento indicado, sin instalación ni enseres es el de N $ _________.

El cedente declara haber recibido el precio del adquirente, otorgándole el recibo correspondiente.

D. Entrega

El cedente entrega en este acto, el local traspasado al adquirente, aceptan ésta a su satisfacción.

E. Efectos

El presente contrato se entiende celebrado a todos los efectos, el día de hoy.

F. Subrogación del arrendatario

El adquirente por efecto del traspaso, se subroga en todos los derechos y obligaciones que corresponden al arrendatario saliente en el contrato de arrendamiento antes citado.

G. Notificación de traspaso

Manifiesta el arrendatario-cedente, haber comunicado formalmente su decisión de traspasar al propietario D _________, mismo que se ha manifestado conforme con el mismo y ha sido formalmente autorizado, anexándose a la presente el documento en se hace constar lo anterior.

H. Nueva renta

No obstante lo anterior la renta del local traspasado será aumentada en la cantidad total de N $ _________ mensualmente.

I. Cargos e impuestos

El cedente declara que el arrendamiento traspasado se encuentra libre de cargos e impuestos, obligándose especialmente a cancelar y pagar todo lo que aparezca contra el mismo.

J. Precio

El otorgante Sr. _________________, declara haber recibido del cedente Sr. __________________, el importe del 30% del precio de traspaso, o sea la cantidad de N $ _________, libres de todo gasto e impuesto, y el resto será liquidado en la forma siguiente ___________________________.

En la ciudad de _________ a _________ del mes de __________________ del año 20______.

EL CEDENTE EL CESIONARIO

___________________________ ___________________________

TESTIGO TESTIGO

___________________________ ___________________________